الأكاديمية الدولية للمياه في الصينية

• 国际水学会

• "الدولية" في الصينية    国际政党组织
• "الأكاديمية الدولية للبيئة" في الصينية    国际环境学会
• "الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية" في الصينية    国际宇航科学院  国际航天学会
• "الأكاديمية البحرية الدولية للمنظمة البحرية الدولية" في الصينية    海事组织国际海洋学院
• "الأكاديمية الدولية لعلم الأمراض" في الصينية    国际病理学学会
• "الأكاديمية الدولية للمنظمات النسائية الشعبية" في الصينية    基层妇女国际学院
• "جوائز الأكاديمية الدولية للفيلم الهندي" في الصينية    国际印度电影大奖颁奖礼
• "الأكاديمية الدولية للهندسة المعمارية" في الصينية    国际建筑学会
• "أكاديمية المياه" في الصينية    水学会
• "الأكاديمية الدولية للاتصالات السلكية واللاسلكية" في الصينية    国际电信学会
• "الأكاديمية الدولية للفنون والعلوم الرقمية" في الصينية    国际数字艺术与科学学院
• "الأكاديمية البحرية الدولية" في الصينية    国际海洋学院
• "أكاديمية القانون الدولي بلاهاي" في الصينية    海牙国际法学院
• "أكاديمية السلام الدولية" في الصينية    国际和平学院
• "الأكاديمية الدولية لإنفاذ القانون" في الصينية    国际执法学院
• "الأكاديمية الدولية للطب الشرعي والطب الاجتماعي" في الصينية    国际法医学和社会医学学会
• "الأكاديمية الألمانية للعلوم - ليوبولدينا" في الصينية    利奥波第那科学院
• "الأكاديمية الإقليمية للعلوم والتكنولوجيا البحرية" في الصينية    海洋科学和技术区域研究院
• "الأكاديمية المجرية للعلوم" في الصينية    匈牙利科学院
• "الأكاديمية الملكية للفنون" في الصينية    皇家艺术研究院
• "الأمانة الدولية للمياه" في الصينية    水事问题国际秘书处
• "السنة الدولية للمياه" في الصينية    国际水年
• "الأكاديمية الوطنية للطب (الولايات المتحدة الأمريكية)" في الصينية    美国国家医学院
• "التقييم العالمي للمياه الدولية" في الصينية    全球国际水域评估
• "الأكاديمية اليابانية للعلوم" في الصينية    日本学士院

• بيد أن الأكاديمية الدولية للمياه هي المسؤولة تماما عن محتويات هذا التقرير.
  国际水事学院对本报告的内容负全部责任。
• وأخيرا، تود الأكاديمية الدولية للمياه أن تعرب عن الشكر لوزارة الخارجية النرويجية لما قدمته من دعم مالي للمؤتمر.
  最后，国际水事学院感谢挪威外交部向本届会议提供财政支助。
• وتمثل هذه التوصيات معا، بصيغتها التي قامت الأكاديمية الدولية للمياه بتحريرها بها، برنامج الإجراءات ذات الأولوية في مجال " المياه لأفقر الفئات " الذي يتعين أن يقوم أصحاب المصلحة الأساسيين بمتابعته.
  这些建议经国际水事学院编辑整理，构成了供关键利益攸关者落实的 " 为赤贫者供水 " 优先行动方案。